Tota Pulchra - Versión de la tradición corsa
HARPA DEI
Iglesia de Santa María la Mayor - Alcalá de Henares
Letra Original:
Tota pulchra es, Maria,
et macula originalis non est in te.
Tu gloria Jerusalem, tu laetitia Israel, tu honorificentia populi nostri.
O María, virgo prudentissima, mater clementissima,
ora pro nobis, intercede pro nobis ad Dominum Jesu Christum.
Traducción:
Eres toda hermosa, María
y el pecado original no está en ti.
Tú, gloria de Jerusalén, tú, alegría de Israel, tú, honor de nuestro pueblo,
Oh María, virgen prudentísima, madre clementísima.
Ruega por nosotros, intercede por nosotros ante nuestro Señor Jesucristo.